Sobre l'artista
Per a Henri Matisse, un tros de tela podia ser el punt de partida d'un quadre. Va créixer a Bohain, una localitat tèxtil del nord de França, i més endavant va reunir teixits i peces de vestir que reapareixien sovint a la seva obra. Les bruses romaneses brodades li interessaven especialment: li permetien explorar la relació entre la figura humana i les arts decoratives. The Romanian Blouse mostra fins a quin punt es fixava en els teixits, sense reduir-los a simples complements. En aquesta impressió d'art, la roba té tanta força expressiva com el rostre.
L'obra
Per a Matisse, la brusa romanesa era més que una peça de vestir que calia representar fidelment. Va tornar a aquest motiu a Niça, on va pintar el quadre el 1940, mentre continuava experimentant amb la figura humana. En lloc de mostrar els brodats com una curiositat etnogràfica, va trobar en una tradició tèxtil regional un recurs per a la pintura moderna. Les fotografies de les diferents fases del llenç documenten les nombroses revisions que va fer abans d'arribar a la versió reproduïda en aquest pòster. Així, el retrat parla també del procés de creació: d'un diàleg sostingut entre l'ofici heretat i el modernisme.
Estil i característiques
Les enormes mànigues blanques són el primer que crida l'atenció. S'inflen sobre un fons vermell que sembla avançar al voltant de la figura. Els traços negres esquitxen la tela, mentre que uns panells de retícula taronja interrompen la blancor de les mànigues. Dos motius brodats, vermells i negres, pugen pel pit. Més avall, les mans se superposen damunt d'una faldilla d'un blau intens; els dits fins contrasten amb l'amplitud de la brusa. El cap inclinat i els trets del rostre, dibuixats amb lleugeresa, suavitzen aquestes formes rotundes. Al marge inferior, de color clar, hi ha la signatura blava de Matisse, que deixa una pausa visual sota el retrat d'aquest pòster vertical.
En la decoració d'interiors
Damunt d'un aparador baix de noguera, en un menjador, la llum de mitja tarda pot il·luminar la fusta i accentuar l'escalfor del fons vermell. Un sol bol de ceràmica de color crema pot fer ressò de les mànigues amples i deixar que siguin els brodats els que aportin els motius decoratius, sense envoltar el quadre de més ornaments. Amb un marc negre i prim, el retrat continua sent visible des de la taula; les mans plegades introdueixen una nota de calma durant el sopar. Com a art mural, la impressió vincula l'ambient amb el modernisme, mentre que la intensitat del color evita que la decoració resulti apagada.
